"Spy og Mechet": meningen med ordtaket, historie og eksempler på bruk

Når en person er i sterk gradeksitasjon, og å snakke mer rett og slett, er han sint som faen, og er sint om det folk kan si: "Peter er ikke i ånden, ble han ranting og splitter" Vi analyserer betydningen av å si i dag, og ser på eksempler, og tilbyr en ganske merkelig historie om opprinnelsen til uttrykket.

historien

I forordet har vi allerede avslørt meningen med uttrykket. Og nå, la oss snakke mer om historien. Ingen vil nok gjette hvor dette uttrykket kom fra. På russisk litterært språk trengte det seg fra ordbøkene til gamblere. Personen som banket, det vil si overlevert kort, rev opp - pakket ut et nytt dekk, og overlevert det til metall. Selv en person, langt fra kortspill, kan forestille seg varmen som vanligvis hersker ved bordet. Derfor kan vi anta at begge operasjoner (utskrift av dekk og levering) var veldig emosjonelle. Derfor har uttrykket gått rot og solidt forbundet med tilstanden av ultimativ spenning - sinne, sinne.

Det er vanskelig å si når nøyaktig uttrykket inngikkspråk, men man kan uttale seg ganske nøyaktig: i det 18. århundre var det allerede til stede i PP Sumarokovs dikt. Uttrykket ble populært fordi adelen i slutten av det 18. århundre ble forelsket i gambling. Og i 1800-tallet har forbindelsen med røttene, miljøet som den kom fra, allerede gått tapt.

Dette uttrykket ble også brukt av Saltykov-Shchedrin. Dette snakker i sin tur om den litterære arten av uttrykket i spørsmålet.

Dette er betydningen av uttrykket "tårer og sverger." Ordtakets betydning blir tydeligere når vi forstår sin kilde.

Jenta og den rasende far

La oss gi et eksempel på bruken av uttrykket i spørsmålet.

Faren sier til sin datter:

"Du kommer til klokka 22:00, og ikke et minutt senere."

- Okay, pappa.

Men jenta holdt ikke sitt ord og kom klokka 12.00. På terskelen møter hennes urolige mor og sier:

- Gå fort, far tårer og kaster.

Betydningen av ordtaket trenger ingen forklaring.

Læreren og studentene som gjorde ingenting hele kvartalet

Alle vet det på alle nivåer og formertrening (på skolen, på instituttet, på ulike kurs) er det folk som klarer å bli i salen uten å utføre oppdrag eller gjør nesten ingen lekser. For rettferdighetens skyld, la oss si: På denne måten er det vanskeligst å studere i skolen, for mye avhenger av lærerens personlighet og hans mening om studenten. I tillegg, hvis vi snakker om skole, så vises barnet umiddelbart, for selv høyskoleelever er store barn som er avhengige av foreldrene deres, ikke bare økonomisk, men også moralsk.

Forestill deg nå en fantastisk situasjon: skolebarn boikotiserte læreren og i kvartalet gjorde det ikke noen lekser i det hele tatt. Tenk på stemningen der læreren var? Uttrykket "tårer og kaster" (ordtakets betydning kan ikke lenger deklareres, tiden er kommet for eksempler) karakteriserer perfekt lærerens oppførsel. Selv om denne læreren alltid skal holde seg i hånden.

Moderne betydning

Hver gang bringer sin egen mening til de kjente.uttrykk, og her er vi ikke rømt fra denne skjebnen. Noen idrettskommentatorer benytter "tårer og kaster" talemønster som et kjennetegn for nåværende form for utøveren.

Det er kjent at denne sesongen Messi brukte ikke veldig lyst. Uansett hvor mesterlig en spiller er, tar de sine år, spesielt siden det er umulig å skinne hele tiden, selv Leo kan ikke gjøre det.

Men det var et år da den argentinske brøt, det virket,Evig post Gerd Muller. En tysk i 1972 scoret 85 mål mot sine motstandere, og Leo i 1991 scorede 91. Og denne typen kontekst for uttrykket er helt nytt, og det er meningsløst å se på ordbøkene for betydningen av ordene "tårer og kaster". Å gjøre et forslag er fortsatt ikke vanskelig i dette tilfellet. For eksempel, "Messi er i fantastisk form, han bare kaster og kaster." Selv om det ikke er en slik mening i ordbøker, er meningen intuitivt klar. Hvis du trenger å illustrere den tradisjonelle meningen med ordet "tårer og kaster", er det enkelt å lage en setning. Det er nødvendig å fokusere på de eksemplene som er gitt ovenfor, og å tenke analogt, å vite det grunnleggende innholdet i en bærekraftig frase.

Den ovennevnte positive meningen med å siikke ofte hørt. Likevel er dette et ganske nysgjerrig og bemerkelsesverdig skift. Det mest interessante er at den "sportslige" betydningen av uttrykket, man kan si, vender tilbake til sin kilde. Tross alt er det vanskelig å forestille seg at banken, oppslukt i raseri, behandlet kortene. Snarere gjorde han det plutselig og mesterlig, og demonstrerte utmerket forberedelse og form. Med andre ord, "det er merkelige tilnærminger", selv etter mange, mange år.

Hvis vi oppsummerer og svarer på spørsmålet, hvilkesom betyr å si "tårer og kaster", må du si at det ikke er entydig mening. Uttrykket kan uttrykke både den ekstreme graden av irritasjon og sinne, og toppen av form av en idrettsutøver eller tilstanden av høy profesjonalitet til en person.

Men når du håndterer vedvarende frasermå være forsiktig. Hvis man ikke er så sikker på at uttrykket er aktuelle i denne sammenheng, er det bedre å være trygg og ikke bruke eller sjekke med en ordbok. Hvis vi snakker om verdier som ikke vises i ordboken, er det bedre å tenke nøye før vise frem din lærdom, og at man vet aldri, kan du sitte i sengen kostnad.

Forhåpentligvis klarte vi å fange definisjonen, meningen med ordene. "Tears up and the mosque" er nå et klart uttrykk for leseren. Betraktet ikke bare den klassiske, men også den moderne betydningen av uttrykket.