Wolf Ticket: Hva betyr det?

Det russiske språket er kjent for tale,hvilket betyr at det er vanskelig å unravel selv sine transportører. For eksempel kan du huske uttrykksordet "ulvbillett". Hva betyr dette mystiske uttrykket, hvor kom det fra og i hvilke tilfeller brukes det på skriftlig og muntlig språk? Du kan lese om alt dette i denne artikkelen.

Hva er en ulvbillett?

Så, hva er betydningen av dette uforståeligetale omsetning? Phraseologism "ulv billett" dukket opp på det russiske språket selv i tider av det russiske imperiet. Dette navnet ble brukt av et dokument som inneholdt et merke om eierens upålitelige egenskaper. Personer som mottok det, kunne ikke lenger få jobb i sivil tjeneste, de ble kategorisk nektet opptak til utdanningsinstitusjoner og så videre.

Øvelse, ligner den som er beskrevet ovenfor,eksisterte selv i Sovjetunionens tider. Det handler om å skrive i en arbeidsbok som sier at en person ble sparket for en artikkel. Hans videre ansettelse ble en ekstremt vanskelig oppgave, det var ubrukelig å drømme om en god posisjon.

Selvfølgelig er det i dag ikke en ulvbilletter utstedt. Ikke desto mindre forsvant denne talestrukturen, som pleide å være veldig populær, i det hele tatt ikke fra det russiske språket. Nå brukes denne fraseologien når de vil negativt svare på arbeidet til denne eller den personen.

Teorienummer 1

Ovenstående er hvordanstabil omsetning av "ulvbilletten". Det finnes flere versjoner som forklarer opprinnelsen til dette uttrykket. Hvorfor kom billetten, som inneholdt et tegn på upålitelighet, å bli kalt ulver, og ikke noe annerledes?

Den mest populære versjonen som er klarertmest lingvister, forbinder opphavsretten til den fraseologiske omsetningen med innbyggerne i et av boligstasjonene i Moskva. Doss huset ble kalt "Dry Ravin", hatt stor popularitet i pre-revolusjonerende tider, hadde et dårlig rykte. "Wolves Dry Ravine" - så prangende kalte seg sine gjester. Det er kjent at de fleste av dem var forbudt å bo i Moskva, den tilsvarende platen var til stede i sine dokumenter. De var smålig kriminelle, tiggere, utvist.

Det antas at for å hedre "tørrgulfens ulv" ble sertifikatet om upålitelighet kalt "ulvbilletten".

Teorienummer 2

Det er en annen forklaring på hvorJeg tok uttrykket "ulvbillett", meningen og opprinnelsen er vurdert i denne artikkelen. Det er ikke en hemmelighet for alle som vilde ulver føre en vandrende livsstil, sitter nesten ikke på ett sted. Dyr er tvunget til å vandre kontinuerlig på jakt etter mat, de er ledet av sult.

Hvis en person mottar et sertifikat avupålitelighet, blir hans liv svært lik det som de ovennevnte skogsdyrene. Han er tvunget til hele tiden å flytte fra sted til sted, i tillegg til å gjemme seg fra politiet, er han en slags jakt. Ikke overraskende, billetten, som berøver mottakeren av muligheten til å lede et stille liv, ble kjent som ulven.

Teorienummer 3

"Wolf-billett" - en fraseologisk enhet som også har en tredjedelopprinnelsesversjon. Noen lingvister tilbyr å være oppmerksom på ordet "ulv" for å forstå hvor denne talen kom fra. Dette ordet betyr i denne sammenheng "bestial, unormal, umenneskelig". Ulven regnes ofte som et symbol på aggresjon, grusomhet, anses å være farlig for samfunnet.

Følgelig eier av en ulv billettforskjellig fra andre som anses som "pålitelige, normale". Idiom oppfunnet for å understreke denne forskjellen. Det kan også indikere at en person som har mottatt et slikt sertifikat, er i stand til å overleve alene. Tross alt er en ulv et frihetsbevisende dyr, uavhengig, og trenger ikke noen.

Til hvem ble utstedt

Det er også interessant hva slags mennesker i pre-revolusjonerendeRussland kan få et sertifikat som vitner om at eierens upålitelighet ikke er pålitelig. For eksempel ble dette dokumentet ofte utstedt til offiserer som skammet æren til regimentet eller institusjonen. Billetten indikerte at eieren er fratatt retten til å bære offentlig tjeneste.

Det kan også tjene medlemmer av visseorganisasjoner, klubber. For eksempel kunne de ha begått visse handlinger som var strengt forbudt av fellesskapets charter, ikke kunne betale sine egne gjeld, og så videre. Som et resultat mistet slike mennesker sitt medlemskap, så vel som ethvert håp om hans gjenoppretting.

Endelig kan elevene få en ulvbillett.universiteter, gymnasier. Dette kan være et resultat av studentdeltakelse i møter og handlinger som er anti-regjerende i naturen. Studentene ble også utvist med ulvskort for hooliganisme. Deretter hadde de ikke lenger rett til å registrere seg i en annen utdanningsinstitusjon.

Eksempler på bruk

Så "ulvbillett" - hva betyr det? Bedre forstå dette vil hjelpe eksempler på bruken av denne fraseologiske enheten, lånt fra litterære verk. For eksempel kan du referere til romanen "The State Councilor", forfatteren av denne er Boris Akunin. En av heroinene i boka forteller om hvordan hun ble utvist fra gymnasiet med ulvskort for å begå en hooligan-handling. Hun nevner også at hun måtte avslutte sine studier hjemme, fordi det var umulig å få jobb på en annen utdanningsinstitusjon.

Forfatteren Yuzefovich bruker også denne talen.design i sitt arbeid "Harlequin Costume". En av personene prøver å overbevise den andre om å bekjenne forbrytelsen. Oppriktig bekjennelse vil hjelpe ham med å unngå hard straff. Ellers lover han at han får en ulvskart, som vil sette en stopper for hans videre karriere og gjøre livet mye vanskeligere.

Er det synonymer

Over forteller hvor dette kom fra.holdbart uttrykk som betyr. Wolf-billett - et dokument som berøver en person av sivile rettigheter. Har denne talekonstruksjonen synonymer? Hvis du ønsker, kan du erstatte "billett" med ordet "pass". Betydningen av dette vil absolutt ikke forandre seg.